Návod k použití BLAUPUNKT TP E EXACT MP3 GR/GR

[. . . ] Gerät vor dem Einbau auf Transportschäden prüfen. Bei allen Montagearbeiten muss das Gerät spannungslos sein. Recommandations importantes Si l'appareil est encastré sous une table de cuisson, respectez la notice de montage de la table de cuisson. Ne pas ouvrir la porte de l'appareil si l'appareil est placé sur un support de faible hauteur. La porte risque d'être endommagée. [. . . ] Enhet i högskåp - bild 3 Enheten kräver 45 mm-ventilationspalter i hyllplanen mot bakväggen. Montera inte enheten högre än att du smidigt kan ta ur tillbehör. Enheten går även att montera över ventilerad ugn eller kylskåp. Klargjøring av innbyggingsmoduler Sikker bruk garanteres bare ved korrekt montering i henhold disse monteringsanvisningene. Installatøren står ansvarlig for skader som oppstår pga. Innbyggingsmoduler må tåle temperaturer på inntil 90 °C, og elementfronter i området må tåle inntil 70 °C. Alle utskjæringsarbeider i kjøkkenelementer og i arbeidsplaten må utføres før apparatet settes på plass. Virkemåten til de elektriske komponentene kan påvirkes. Deler som er tilgjengelige under montering, kan ha skarpe kanter. Bruk vernehansker for å unngå kuttskader. Kjøkkenelementer som ikke er festet, skrus fast til veggen med et vanlig vinkeljern A. Apparat under arbeidsplate ­ bilde 1 For ventilasjon av apparatet må det være en åpning på 45 mm mellom mellombunnen og den bakre veggen. Los trabajos de montaje del aparato deben realizarse sin tensión. fi Ý Asennusohje Tärkeitä ohjeita Jos laite asennetaan keittotason alle, ota keittotason asennusohje huomioon. Älä avaa laitteen luukkua, jos laite on tasaisella alustalla niin, että luukku pääsee osumaan alustaan. Älä nosta laitetta luukusta laitteen kuljetukseen tai asennuksen yhteydessä. Tarkasta ennen asennusta, onko laitteessa kuljetusvaurioita. Laitteessa ei saa olla jännitettä asennustöitä tehtäessä. Preparación de los muebles Sólo un montaje profesional conforme a estas instrucciones garantiza un uso seguro. En caso de daños debido a un montaje erróneo, la responsabilidad será del instalador. Los muebles empotrados deben poder resistir una temperatura de hasta 90 °C, y el frontal de los muebles adyacentes de hasta 70 °C. Realizar todos los trabajos de corte en los muebles y en la encimera antes de montar el aparato. Podrían afectar al funcionamiento de los componentes eléctricos. Las piezas que estén accesibles durante el montaje pueden tener los bordes afilados. Llevar guantes protectores para evitar cortes. [. . . ] Cihazi su terazisi kullanarak yatay olarak yerletirilmelidir. Cihazi sikica vidalayiniz. csatlakozókábelt ne törje meg, ne csípje be és ne vezesse át éles élek fölött. Igazítsa középre a készüléket. A készülék és a szomszédos bútorellapok között legyen 5 mm-es légrés. [. . . ]