Návod k použití BLAUPUNKT MELBOURNE SD27 WHITE

[. . . ] www. blaupunkt. com Radio SD MP3 WMA Canberra SD27 Melbourne SD27 Melbourne SD27 Sydney SD27 7 647 523 310 / 7 647 525 310 7 647 503 310 / 7 647 505 310 7 647 662 310 / 7 647 664 310 7 647 513 310 / 7 647 515 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 14 13 12 11 2 Ovládací prvky 1 Tlacítko pro sejmutí ovládacího panelu (odnímatelný panel) 2 Tlacítko zapnutí/vypnutí a ztlumení (Mute) pístroje. 3 Regulátor hlasitosti 4 Tlacítko BND/TS Krátké stisknutí: Zvolení úrovn pedvolby FM a vlnových rozsah SV a DV. Dlouhé stisknutí: Spustní funkce travelstore. 5 Sdruzený kízový ovladac 6 Tlacítko ESC 7 Tlacítko TRAF Krátké stisknutí: Zapnutí/vypnutí píjmu dopravního vysílání. [. . . ] Pokud je pro vás dlezité poadí soubor: Ulozte soubory na kartu v poadí, v jakém se mají pozdji pehrávat. 309 Pehrávání SD/MMC D01 D02 D03 T001 T002 T003 T004 T005 T001 T002 T003 T004 T005 T006 A Adresáe B Skladby · Soubory Spustní pehrávání SD/MMC A D04 T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T011 u Stisknte tlacítko SRC ?tolikrát, az se na displeji zobrazí , , SD-Card". Zacne pehrávání. Nastavení displeje Pro následující nastavení se v pístroji musí nacházet karta SD se soubory MP3 nebo WMA. Nastavení standardního displeje Na displeji mzete nechat zobrazit rzné informace k aktuální skladb: · Název souboru píp. název titulu · Interpret · Název alba · Hrací doba (PLAY) · Cas (CLK) Upozornní: Text ID3 se pi více nez 9 znacích zobrazuje jako bzící text. Po jednom probhnutí se na displeji trvale zobrazuje prvních 9 znak. Pro volbu mezi moznostmi zobrazení, u stisknte tlacítko DIS 9. B Zasunutí/vyjmutí karty SD/MMC u Zasute kartu SD/MMC potistnou stranou vlevo a kontakty vpedu do otvoru pro kartu :, az zapadne. Nyní mzete kartu SD/MMC tlacítkem SRC ?Chcete-li kartu SD/MMC vyjmout, u stisknutím kartu SD/MMC uvolnte. u Vytáhnte kartu MMC/SD z otvoru pro vlození karty :. Volba adresáe Pro pechod nahoru nebo dol na dalsí adresá, u stisknte tlacítko nebo 5 jednou nebo vícekrát. 310 Pehrávání SD/MMC Volba skladby Pro pechod nahoru nebo dol k jiné skladb v aktuálním adresái, u stisknte tlacítko nebo 5 jednou nebo vícekrát. 5 se Pi jednom stisknutí tlacítka aktuální skladba zacne pehrávat od zacátku. Rychlé hledání (slysitelné) Pro rychlé hledání vzad nebo vped u drzte tlacítko nebo 5 stisknuté déle nez dv sekundy. Dokud budete tlacítko drzet stisknuté, bude hledání pokracovat. 311 DANSK Ukoncení scan, dalsí poslech skladby u Stisknte krátce tlacítko M/OK >. Bude pokracovat pehrávání skladby, z níz byla aktuáln pehrána ukázka. PORTUGUÊS Mzete si pehrávat opakovan bu aktuální skladbu nebo vsechny skladby v aktuálním adresái. u Stisknte tlacítko 4 RPT = tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí pozadovaná funkce: · , , RPT TRACK" (aktuální skladba) · , , RPT DIR" (vsechny skladby v aktuálním adresái) · , , RPT OFF" (ukoncení opakování) Kdyz je aktivní funkce opakování (Repeat), zobrazuje se na displeji RPT. Mzete nechat krátce pehrát ukázky ze vsech skladeb na kart SD/MMC. u Stisknte tlacítko M/OK > na déle nez dv sekundy. Na displeji se stídav zobrazuje , , SCAN" a název skladby. Ukázky skladeb na kart SD/ MMC se pehrají ve vzestupném poadí. Upozornní: Hlasitost pehrání ukázky je nastavitelná. Pro nastavení délky pehrání ukázek si pectte oddíl , , Nastavení délky pehrání ukázek" v kapitole , , Rezim rádia". ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS Opakované pehrání jednotlivých skladeb nebo celých adresá (REPEAT) Pehrání ukázek skladeb (SCAN) ITALIANO Mzete si pehrát v libovolném poadí bu vsechny skladby v aktuálním adresái nebo vsechny skladby na kart SD/MMC. u Stisknte tlacítko 5 MIX = tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí pozadovaná funkce: · , , MIX ALL" (vsechny skladby na kart SD/MMC) · , , MIX DIR" (vsechny skladby v aktuálním adresái) · , , MIX OFF" (Ukoncení pehrávání v náhodném poadí) Kdyz je aktivní Náhodné pehrávání (MIX), zobrazuje se na displeji MIX. FRANÇAIS CESKY CESKY Pehrání skladeb v náhodném poadí (MIX) Pehrávání SD/MMC | Rezim mnice CD Perusení pehrávání (PAUSE) u Stisknte tlacítko 3 =. Na displeji se objeví , , PAUSE". Zrusení perusení pehrávání u Stisknte tlacítko 3 =. [. . . ] · V závislosti od konstrukcie sa môze postup pri vasom vozidle od tu popísaného postupu lísi. Za skody spôsobené montázou alebo neodborným 357 Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Componenti di fissaggio comprese nella fornitura Meegeleverde montagematerialen Medföljande monteringsdetaljer Ferretería de montaje suministrada Elementos de fixação fornecidos Medleverede monterings- og tilslutningsdele Dolczone czci montaowe i polczeniowe Pilozené montázní díly a pípojné svorky Dodávané montázne a pripojovacie dielce Als Sonderzubehör erhältlich Available as an optional accessory Disponible en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval De venta como accesorios especiales Disponíveis como acessórios opcionais Fås som specialtilbehør Dostpne jako wyposaenie dodatkowe Jako zvlástní píslusenství mzete obdrzet Ako osobitné príslusenstvo dostanete Preamp, /Sub, /Center - out cable A 7 607 001 512 B A 7 607 621 . Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets Monteringssatser Juegos de montaje Kits de montagem Indbygningssæt Zestawy montaowe Montázní soupravy Montázne súpravy 12V 2. ca. . 3. 0°- 30° +/­ 10° +/­ 10° 359 4. 182 53 165 1-20 3. A 6. 5. [. . . ]