Návod k použití BLAUPUNKT LUCCA 3.5 EDITION EEU WEU

[. . . ] Zum Aufstellen eignet sich ein trockener, belftbarer Raum. Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nhe einer Wrmequelle wie Herd, Heizkrper etc. Wenn das Aufstellen neben einer Wrmequelle unvermeidbar ist, verwenden Sie eine geeignete Isolierplatte oder halten Sie folgende Mindestabstnde zur Wrmequelle ein: Zu Elektroherden 3 cm. Zu l oder Kohleanstellherden 30 cm. 4 de Wechsel des Transchlages Vor dem Umbau, Netzstecker ziehen oder die Sicherung auslsen. [. . . ] Couchez prudemment l'appareil sur le ct. Ajuster l'appareil Veillez ce que l'appareil repose parfaitement d'aplomb sur un sol plan. Si le sol prsente des ingalits, compensez les l'aide des deux pieds vis situs l'avant de l'appareil. 9 it Installazione dell'apparecchio Gli apparecchi con maniglie sovrapposte sul lato cerniere richiedono almeno 55 mm di distanza dal muro, per aprire la porta a 90. Aprire l'ultima pagina con le figure. Il presente manuale di montaggio vale per pi modelli. Nelle figure sono possibili differenze nelle figure. Per l'installazione idoneo un ambiente asciutto, ventilabile. Il luogo d'installazione non deve essere esposto all'irradiazione solare diretta e non essere vicino ad una fonte di calore, come stufa, calorifero ecc. Se inevitabile l'installazione accanto ad una fonte di calore, utilizzare un idoneo pannello isolante, oppure rispettate le seguenti distanze minime dalla fonte di calore. Da stufe ad olio combustibile o carbone 30 cm. 10 it Reversibilit della porta Prima di cambiare, estrarre la spina di alimentazione o disinserire il dispositivo di sicurezza. Deporre l'apparecchio con cautela sul lato posteriore. Livellare l'apparecchio L'apparecchio deve poggiare stabilmente sul pavimento ed essere livellato. Compensare le disuguaglianze del pavimento per mezzo dei due piedini a vite anteriori. 11 nl Apparaat opstellen Bij apparaten met uitstekende deurgrepen moet aan de kant van de aanslag minimaal 55 mm afstand tot de wand in acht worden genomen zodat de deur 90 geopend kan worden. De laatste bladzijde met de afbeeldingen uitklappen. Dit montagevoorschrift is van toepassing voor meerdere modellen. Denna monteringsanvisning gller fr flera modeller. och drfr kan vissa skillnader frekomma i de detaljer som syns p bilderna. Placera skpet i ett torrt rum med god ventilation. Stll det inte i direkt solljus eller i nrheten av en vrmeklla (spis, element etc). Om detta inte gr att undvika mste lmplig isolerskiva placeras mellan skp och vrmeklla. Isolerskiva behvs inte om minimiavstnden r fljande: Till elspis, 3 cm. Till annan vrmeklla, 30 cm. 18 sv Hnga om drrarna Dra ut stickkontakten ur vgguttaget eller skruva ur skringen innan drren hngs om. Lgg frsiktigt ner skpet med baksidan nedt. Stlla upp skpet Skpet fr inte luta. Kompensera fr ojmnheter i golvet med hjlp av skruvftterna. 19 fi Laitteen sijoitus Kun kaapin ovikahvat on sijoitettu oven plle, on saranapuolen ja seinn vlill oltava tilaa vhintn 55 mm, jotta oven voi avata 90. Knn esiin ohjeiden lopussa oleva kuvasivu. Kuvissa saattaa olla laitemallikohtaisia eroja. Sijoita kylmlaite kuivaan tilaan, jossa on hyv ilmanvaihto. [. . . ] Gne nlar dorudan cihazn kurulaca yere gelmemeli ve cihaz elektrikli ocak, frn, soba, kalrifer vs. gibi scaklk oluturan cisimlerin ve s kaynaklarnn yanna veya yaknna kurulmamaldr. Eer cihazn bir s kaynann yanna kurulmas kanlmazsa, uygun bir izolasyon plakas kullannz; ya da s kaynana aada belirtilen asgari mesafelerin olmasna dikkat ediniz. gaz ya ve kmr sobalarndan 30 cm. 28 tr Kap menteelerinin deitirilmesi Deiiklik yapmadan nce, elektrik fiini ekip prizden karnz veya cihazn bal olduu sigortay kapatnz. [. . . ]