Návod k použití BLAUPUNKT LUCCA 3.5 D-A-CH EEU

[. . . ] [. . . ] FV 6WUXÿQ DâMDVQ 9 HFKQR FRâ9D H P\ÿND QiGREt SRW HEXMH 3 HVWR VL Y DN S HG SUYQtP SRX LWtP S HþW WH 1iYRG NâSRX LWt $ SURMG WH 1iYRG NâPRQWi L . UiWNñ QiYRG 0\ÿND QiGREt 1DVWDYHQt ]P NþRYDFtKR ]D t]HQt 'RWD WHâVH X YRGiUQ\ QD KRGQRWX WYUGRVWL D ]DSL WH ML +RGQRWD WYUGRVWL YRG\ G+ 5R]VDK WYUGRVWL P NNi P NNi VW HGQ VW HGQ VW HGQ WYUGi WYUGi WYUGi PPROO 1DVWDYHQi KRGQRWD 5\FKOH Y\ t]HQR D WDNWR QDVWDYLW =DSQ WH Y\StQDÿ =$39<3 K PLQ K âSRX]H S HG SUYQtP P\WtP QHER S L ]P Q Qp WYUGRVWL YRG\ 2G URXEXMWH YtNR ¯¯ ¯³ ¯ ¯´ ¯ ¯ ¯± ¯Å $ %& K PLQ 'U WH VWLVNQXWp WODÿtWNR SURJUDPX $ DâVWLVNQ WH WODÿtWNR 67$57 WDNâGORXKR D âVH ]REUD]t ÿtVOLFRYi LQGLNDFH + 8YROQ WH RE WODÿtWND 6Y WHOQi LQGLNDFH WODÿtWND $ EOLNi D QDâÿtVOLFRYp LQGLNDFLâVH ]REUD]t KRGQRWD QDVWDYHQi ]Hâ]iYRGX + 6WLVNQ WH SURJUDPRYp WODÿtWNR & 6âND GñP VWLVNQXWtP WODÿtWNDâVH QDVWDYRYDQi KRGQRWD ]Yñ t RâMHGHQ VWXSH MHOL GRVD HQD KRGQRWD + S HVNRÿt XND]DWHO RS W QD + Y\S 6WLVNQ WH WODÿtWNR 67$57 1DVWDYHQi KRGQRWDâVH XOR t YHâVSRW HELÿL 3OQ Qt VSHFLiOQt VROL 5R]SRX Wt YiSQR QHQt QXWQp S LâQDVWDYHQp KRGQRW â  3RX]H S HG SUYQtP P\WtP QDSO WH QiGU NX QDâV O YRGRX 1DSO WH VSHFLiOQt V O QLNG\ P\Ft SURVW HGHN  8]DY HWH YtNR 2NDP LW P\MWH 3OQ Qt OH WLGOD 3UR W S\WLYñ OHVN « 6WLVNQ WH R]QDÿHQtâ ]YHGQ WH YtNR 'RSO WH OH WLGOR 8]DY HWH YtNR &9$. 3OQ Qt P\FtKR SURVW HGNX 9tFH QHÿLVWRW YtFH P\FtKR SURVW HGNX « 1HQtOL YtNR RWHY HQp VWLVNQ WH WODÿtWNR 3R]RU NRPELQRYDQp SURVW HGN\ QHMVRX YKRGQp SURâY HFKQ\ SURJUDP\ GRGU XMWH XSR]RUQ Qt YñUREF =DSQXWt P\þN\ QiGREt PO PO PO 3OQ WH P\Ft SURVW HGHN SRX]H GRâVXFKp NRPRU\ =DVX WH YtNR VWLVNQ WH &9$. 9ROED SURJUDPX 3 HKOHG SURJUDP 5\FKOH ~VSRUQ QHER LQWHQ]LYQ 9âWRPWR S HKOHGX MHâY\REUD]HQ PD[âPR Qñ SRÿHW SURJUDP 2GSRYtGDMtFt SURJUDP\ 9D t P\ÿN\ QiGREt VLâSURVtP S HYH]P WH ]â9D HKR RYOiGDFtKR SDQHOX $XWR â $XWR â (FR $XWR â 5\FKOH 3 HGP\Wt 9000 557 060 (9006) 640 TV Ô ¸ ij e xÍ 0:29 * 0, 80 10 K 6WDUW 6SX W Qt SURJUDPX =DÿtQi VH 'DWD NâSURJUDP P MVRX YâODERUDWR L QDP HQp KRGQRW\ 'RED YâKRGâPLQ SRGOH HYURSVNp QRUP\ (1â 6SRW HED HOâSURXGX YâN:K 9âSUD[L MVRX PR Qp RGFK\ON\ âSRORYLÿQt QRUPRYDQi QiSO 6SRW HED YRG\ YâOLWUHFK 2:55 - 1:05 1, 60 - 0, 70 19 - 8 0:15 0, 05 4 3 tGDYQp IXQNFHâ -VRX S L]S VRELYp 9\SQXWt P\þN\ QiGREt $ MHâWR ÔVSRUD DVX 9DULR6SHHG VHâGRFtOt ]Yñ HQRX VSRW HERX HQHUJLH S L NRQVWDQWQtP P\FtP DâVX LFtP YñNRQX 3RORYL Qt QiSO S LâPDOpP PQR VWYt QiGREt HW t YRGX HQHUJLL DâÿDV ½ , QWHQ]LYQt ]yQD SHUIHNWQt SUR VPt HQp QDSOQ Qt 3RQ NXG VH ]Yñ t P\Ft WODN DâWHSORWD P\Wt ² +\JLHQDâ E KHP P\FtKR SURFHVX VH ]Yñ t WHSORWD 7tPâVH GRViKQH ]Yñ HQñ K\JLHQLFNñ VWDY ([WUD VX HQt YOLYHP Y\ t WHSORW\ S LâOH W Qt VH ]OHS t YñVOHGHN VX HQt 'iYHMWH SR]RU QDâFKRXORVWLYp QiGREt SRGOH PRGHOX ÔGU ED DâSpþH =NRQWUROXMWH VtWND SRGOH SRW HE Y\ÿLVW WH 2WRÿWH YiOFRYp VtWNR Y\QGHMWH V\VWpP VtWHNâ 3URâSHUIHNWQt P\Ft YñVOHGN\ RSOiFKQ WH SRG WHNRXFt YRGRXâ QDVD WH =D URXEXMWH VtWNRYñ V\VWpP '%(-7( 1$ 2=1$þ(1Ì þLVW Qt ÿHUSDGOD RGSDGQt YRG\ 9\WiKQ WH Vt RYRX ]iVWUÿNX 2GVWUD WH VtWND DâRGÿHUSHMWH YRGX 1DG]YHGQ WH NU\Wâ$ =NRQWUROXMWH RE Qp NROR QDâFL]t W OHVD 8SHYQ WH VO\ LWHOQñP ]DVNRÿHQtP NU\Wâ% 1DVD WH VtWND 2VW LNRYDFt UDPHQD RGVWUD WH XFSiQtXVD]HQLQ\ Y\WiKQ WH VSRGQt UDPHQR VP UHP QDKRUXâ RG URXEXMWH KRUQt UDPHQR Y\ÿLVW WH RVW LNRYDFt WU\VN\ SRGâWHNRXFt YRGRX HYHQWXiOQ ]XEQtP SiUiWNHP QDVD WH VSRGQt UDPHQR $ % SHYQ ]D URXEXMWH KRUQt UDPHQR &9$. 'DO t XSR]RUQ Qt QDMGHWH Yâ1iYRGX NâSRX LWt 2GVWUDQ Qt PDOñFK FK\E YODVWQtPL VLODPLâ 3RUXFKD 6YtWt XND]DWHO ´µ âSURWR H VYpSRPRFâVH Y\SODWt 2GVWUDQ Qt 2WHY HWH S tYRGQt DUPDWXUX 2G URXEXMWH S tSRMNX YRG\ 9\ÿLVW WH VtWNR YâS tSRMFH YRG\ 3 LâRWHY HQpP S tYRGX YRG\ PXVtâEñW SU WRN PLQââOPLQ 3 LâPHQ tP SU WRNX QHFKHMWH S tWRNRYRX DUPDWXUX Y\P QLW 3ROR WH S tYRGQt KDGLFL EH] S HORPHQt 0R Qp S tþLQ\ 3 tYRGQt DUPDWXUD MHâ]DVHNQXWi QHER ]DQHVHQi YiSQHP 3RUXFKD 1iGREt QHQt ÿLVWp 1DâQiGREt MVRX ]E\WN\ StVNX QHER ]E\WN\ QDâ]S VRE NUXSLFH 0R Qp S tþLQ\ 1iGREt OH t QDâVRE HYHQW S HV VHEH 3 tOL PiOR P\FtKR SURVW HGNX =YROHQñ QHYKRGQñ SURJUDP 7U\VN\ RVW LNRYDFtFK UDPHQ MVRX XFSDQp =QHÿLVW Qi VtWND QHMVRX SHYQ XVD]HQi 2VW LNRYDFt UDPHQD MVRX EORNRYiQD 2GVWUDQ Qt 2GG OWH GtO\ QiGREt RG VHEH ]DEUD WH MHMLFK GRW\NX 'RGU XMWH ~GDMH YñUREFH P\FtKR SURVW HGNX =YROWH VLOQ M t SURJUDP 9\ÿLVW WH RVW LNRYDFt UDPHQD YL]âQDKR H 9\ÿLVW WH VtWND YL]âQDKR H 1iGREt XOR WH WDN DE\âVH RVW LNRYDFt UDPHQD PRKOD YROQ RWiÿHW 8ND]DWHO ´(µ 6YtWt XND]DWHO ´(µ Dâ´µ =QHÿLVW Qi QHER XFSDQi VtWND 8FSDQi QHER S HORPHQi KDGLFH RGSDGQt YRG\ 1HPRQWXMWH NU\W ÿHUSDGOD RGSDGQt YRG\ 9\ÿLVW WH VtWND YL]âQDKR H 3ROR WH KDGLFL SURâRGSDGQt YRGX EH] S HORPHQt 1DPRQWXMWH NU\W YL]âQDKR H 1iGREt QHQt VXFKp 9\ÿLVW WH ÿHUSDGOR RGSDGQt YRG\ YL]âQDKR H 6NYUQ\ Dâ PRXK\ 3 tOL YHONpS tOL PDOp GiYNRYiQt OH WLGOD /H WLGOR 3RX LWñ NRPELQRYDQñ P\Ft SURVW HGHN Pi SDWQñ VX LFt YñNRQ 1DVWDYHQt VSRW HELÿH 3 Lâ PRXKiFK 6QL WH GiYNRYiQt 3 LâVNYUQiFK RG YRG\ QHER YiSQD =Y\ WH GiYNRYiQt =Y\ WH GiYNRYiQt =P WH SURGXNW 3RX LMWH OH WLGOR $NWLYRYiQt LQWHQ]LYQtKR VX HQt SRGOH PRGHOX 1DVWDYWH VSUiYQ ]P NÿRYDFt ]D t]HQt 'RSO WH VSHFLiOQt V O 3RX tYHMWH VNOHQLFH RGROQp SURWL P\Wt YâP\ÿFH QiGREt 3RX LMWH P\Ft SURVW HGHN HW tFt VNOR 6YtWt XND]DWHO ´(µ Dâ´µ 6YtWt MLQñ FK\ERYñ ~GDM ´(;;µ =DEORNRYDQp ÿHUSDGOR RGSDGQt YRG\ 6SRW HELÿ MHâWHFKQLFN\ SR NR]HQ =DYROHMWH GtOHQVNñ VHUYLV XYH WH FK\ERYñ ~GDM 2GSRMWH VSRW HELÿ ]HâVtW 0OpÿQp SRYODN\ QDâQiGREt RGVWUDQLWHOQp 0OpÿQp SRYODN\ VNOHQLFH MVRX ]DPO HQpPDWQp QHO]H RGVWUDQLW =EDUYHQt XP ORKPRWQñFK GtO ÿiVWt QiGREt 1HVSUiYQ QDVWDYHQp ]P NÿRYiQt YRG\ &K\Et VSHFLiOQt V O 6NOHQLFH QHMVRX RGROQp SURWL P\Wt YâP\ÿFH QiGREt =E\WHN YRG\ YâP\ÿFH QiGREt 3URJUDP MH W QHQt XNRQÿHQ =DSQ WH Dâ]DY HWH VSRW HELÿ HYHQW S HUX WH SURJUDP YL]âS HUX HQt SURJUDPX 5H] QDâS tERUHFK 3 tERU\ QHMVRX RGROQp SURWL UH]DY Qt 7YUGi RVW t QR MVRX PpQ RGROQi &L]t UH] 3RX tYHMWH S tERU\ RGROQp SURWL P\Wt YâP\ÿFH QiGREt 9âP\ÿFH QiGREt QLNG\ QHP\MWH UH]DY MtFt GtO\ 3 tOL PiOR P\FtKR SURVW HGNX =DEDUYHQt YOLYHP SRWUDYLQi VNñFK EDUHY UDMVNi RPiÿND 'RGU XMWH ~GDMH YñUREFH P\FtKR SURVW HGNX =DEDUYHQt MVRX QH]iYDGQi Y\EOHGQRX S LâGDO tFK P\FtFK SURFHVHFK 8NRQþHQt SURJUDPX 1DâÿtVOLFRYpP XND]DWHOLVH ]REUD]t µµ SRâ FFDââPLQXW XNRQÿHQt SURJUDPX ]REUD]tâVHâ 6SUiYQp XOR HQt 8VSR iGHMWH QiGREt RGROQp SURWL P\Wt YâP\ÿFH EH] ]E\WN SRSHOD YRVNX PD]DFtKR WXNX EDUY\ QDOHSHQñFK HWLNHW KUXE RGVWUD WH YHONp ]E\WN\ PDUPHOiG\ POpÿQñFK SURGXNW DâMtGHO SRGOH QiYRGX NâREVOX]H Dâ]NRQWUROXMWH ]GDâVH RVW LNRYDFt UDPHQD PRKRX YROQ RWiÿHW % KHP SURJUDPX VWLVNQ WH SRâGREX FFDââV WODÿtWNR 67$57 5HVHW 9\SQXWt P\ÿN\ QiGREt [. . . ] [. . . ]