Návod k použití BLAUPUNKT JOHN DEERE MP48

[. . . ] www. blaupunkt. com Radio CD MP3 WMA John Deere MP48 7 648 007 310 Bedienungs- und Einbauanleitung Operating and installation instructions Mode d'emploi et de montage Istruzioni d'uso e di installazione Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Bruks- och monteringsanvisning Instrucciones de manejo e instalación Instruções de serviço e de montagem Betjenings- og monteringsvejledning Instrukcja obslugi i montaowa Návod k obsluze a k montázi Návod na obsluhu a instaláciu Használati és beszerelési útmutató 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 13 12 11 15 16 2 Ovládací prvky 1 Tlacítko pro odklopení odnímatelného ovládacího panelu (Flip-Release-Panel). 2 Tlacítko SRC (zdroj) Volba zdrojového signálu mezi rádiem, CD pehrávacem, CD mnicem (je-li pipojen, píp. 3 Tlacítko TRAF Krátké stisknutí: Zapnutí/vypnutí píjmu dopravního vysílání Dlouhé stisknutí: Zapnutí/vypnutí funkce pohodlného ovládání RDS. 4 Sdruzený kízový ovladac 5 Tlacítko MENU·OK Krátké stisknutí: Vyvolání nabídky základních nastavení a potvrzení tchto nastavení. [. . . ] Pednost dopravního zpravodajství je aktivována, kdyz je na displeji zobrazen symbol dopravní zácpy. K tomu si pectte kapitolu , , Dopravní vysílání". Rezim MP3/WMA Na tomto autorádiu mzete pehrávat také nosice CD-R a CD-RW s hudebními soubory MP3. Skladby MP3 mohou obsahovat dodatecné informace, jako jméno interpreta, název skladby ci alba (ID3 tagy). Tento pístroj umí na displeji zobrazovat ID3 tagy verze 1 a verze 2. Krom toho mzete pehrávat soubory WMA. Tato kapitola se zabývá pouze pehráváním soubor MP3, protoze u soubor WMA je ovládání stejné. Upozornní: · Soubory WMA s Digital Rights Management (DRM) z hudebních obchod on-line nelze na tomto pístroji pehrávat. · Soubory WMA (Windows Media Audio) lze bezpecn pehrávat jen tehdy, pokud byly vytvoeny v programu Windows Media-Player, od verze 8. Vyjmutí CD u Stisknte tlacítko 1. Ovládací panel se vyklopí dol. vedle otvoru u Stisknte tlacítko pro CD. u Vyjmte CD a ovládací panel zavete. Upozornní: · Vysunuté CD bude po 10 sekundách znovu automaticky zasunuto. · CD mzete také vysunout, kdyz je pístroj vypnutý nebo kdyz je aktivní jiný audiozdroj. Píprava CD MP3/WMA Pístroj mze správn pehrávat a zobrazovat jen CD s MP3, resp. s WMA, která mají následující vlastnosti: Formát CD ID3 tagy Formát ISO 9660 (Level 1 nebo 2) nebo Joliet Verze 1 nebo 2 Jen soubory MP3 nebo WMA, adresáe, seznamy skladeb Max. 511 skladeb v 252 adresáích (max. 255 skladeb v adresái) 343 Pocet CESKY Rezim MP3/WMA Pojmenování soubor Pípona , , . wma"/, , . mp3" Max. 16 znak (je mozných více znak, snizuje se ale max. pocet soubor) Zádné zvlástní znaky a znaky s diakritikou · · · · · Císlo skladby a hrací doba Císlo skladby a cas Císlo adresáe a císlo skladby (DIRECTORY NUMBER a TRACK NUMBER) Císlo adresáe a cas Císlo adresáe a hrací doba Rychlost datového toku (doporucená) MP3: max. 192 kbps Upozornní: Kvalita soukrom vypálených CD závisí na CD médiích, CD vypalovacím softwaru a na vypalovacích rychlostech. Proto je mozné, ze pístroj nebude moci pehrát nkterá soukrom vypálená CD. Pokud nemzete pehrát CD-R/-RW: · Pouzijte médium jiného výrobce, píp. · Nastavte nizsí rychlost vypalování. Upozornní: Poté, co bzící text MP3 po zmn skladby jednou probhne, budou informace na displeji zobrazeny trvale. [. . . ] Ausbau / Removal / Démontage / Smontaggio / Demontage / Urmontering / Desmontaje / Desmontagem / Udbygning / Demonta / Demontáz / Demontáz / / Eltávolítás antenna connection 1. 5. 182 53 165 2. B 2. 8 613 150 002 1-20 A 3. 7. 12V 467 8. C-1 1 4 3 2 5 6 C-2 7 9 8 10 12 11 C-3 13 16 19 15 18 14 17 20 Aut. antenna C B A * 10 Ampere FB +12V / RC +12V +12V Amplifier 1 2 1 2 3 4 3 4 5 6 5 6 7 8 7 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 NC Radio Mute NC Permanent +12V Aut. antenna * Illumination Kl. 15/Ignition Masse/GND 1 2 3 4 5 6 7 8 B Speaker out RR+ Speaker out RR­ Speaker out RF+ Speaker out RF­ Speaker out LF+ Speaker out LF­ Speaker out LR+ Speaker out LR­ Summe Sum Somme Somma Som Summa Suma Soma Celkem Súcet 150 mA C1 1 2 3 4 5 6 Line Out LR Line Out RR Line Out / Ground Line Out LF Line Out RF SW Supply +12V Amp. * 7 8 9 10 11 12 C2 Telefon NF in + Telefon NF in ­ Radio Mute SW Supply - RC +12V * Remote Control RC - GND 13 14 15 16 17 18 19 20 C3 CDC-Data In CDC-Data Out Permanent +12V SW Supply +12V * Bus - Masse/GND CDC/AUX1 Audio IN-GND CDC/AUX1 Audio IN-L CDC/AUX1 Audio IN-R CD-Changer / AUX IN Amplifier Optional (Remote Control Eye) 468 9. [. . . ]