Návod k použití BLAUPUNKT GTX 663

[. . . ] 119 Ochranné blokování . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Píslusenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Typ signálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Frekvencní tabulka pro Kabel - TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 112 BEZPECNOSTNÍ POKYNY Bhem montáze a pipojení dodrzujte prosím následující bezpecnostní pokyny. POLSKI SLOVENSKY CESTINA Dkujeme vám, ze jste se rozhodli pro zakoupení výrobku Blaupunkt. Pejeme vám, abyste byli s novým pístrojem spokojeni. Ped prvním pouzitím si pectte tento návod k obsluze. [. . . ] Budete-li mít k obsluze pesto dotazy, obrate se na specializovaného prodejce nebo zavolejte na horkou linku ve vasí zemi. Telefonní císlo najdete na zadní stran tohoto návodu. Pro nase výrobky zakoupené v Evropské unii poskytujeme záruku výrobce. Se zárucními podmínkami se mzete seznámit na www. blaupunkt. de nebo si je pímo vyzádat na adrese: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D-31139 Hildesheim Bezpecnostní pokyny - Odpojte záporný i kladný pól akumulátoru. Pitom dodrzujte bezpecnostní pokyny výrobce vozidla. Ped vrtáním upevovacích otvor a otvor pro kabelové prchodky se ujistte, ze nemze dojít k poskození zádného skrytého kabelu, nádrzky ani palivového potrubí! Recyklace a likvidace Nás výrobek byl vyroben z materiál, které lze likvidovat zpsobem setrným k zivotnímu prostedí a podrobit je odbornému recyklování. Staré výrobky je nutno ukládat oddlen od domovního odpadu. Pro likvidaci výrobku vyuzijte k tomu urcené sluzby pro odevzdání a sbr. 113 POKYNY PRO INSTALACI A PROVOZ Pokyny pro instalaci a provoz Pipojení tuneru - Tuner se pedevsím musí pimontovat na vhodné místo. Dbejte pitom na to, aby byl pístroj bezpecn upevnn a nebyl vystaven vlhkosti ani necistot. Videovýstup slouzí pro pipojení pídavných videoobrazovek a penásí pouze videosignál. Moznosti zapojení IVTV 03 AV výstup IVSC Signal Controller (Kontrolér signálu) Monitor Monitor Kabelový adaptér 7 607 001 603 IVTV 03 IVMR Adaptér RCA-Y 7 607 001 507 7002/ 9002/ 1042/ 1542 Audio R/L (P/L) Cinch / ISO (10 pin) 7 607 001 508 Cinch / ISO-C3 (8 pin) 7 607 001 509 Rádio nebo zesilovac 118 INSTALACE Výbrové antény Výbrové antény vestavné v tuneru byly vyvinuty speciáln pro mobilní pouzití a zajisují optimální píjem signálu. Instalace Odstrate z paty antény ochranný povlak a nalepte ji do pozadované polohy na cistý (prachuprostý a nemastný) povrch. Úhlové nastavení Abyste dosáhli optimální kvality píjmu, vyrovnejte anténu tak, aby podle moznosti lezely horizontální a vertikální prut v jedné rovin. Montázní pokyny - Instalace na zadní sklo CESTINA SLOVENSKY POLSKI Instalace (antény) - Instalace na celní sklo - Instalace na bocní sklo 119 INSTALACE - Upevnní antény Dodávané lepicí pásky pro upevnní antény dosahují optimálního pilnutí teprve cca za 24 hodin. Po odstranní ze skla nejsou jiz lepicí pásky znovu pouzitelné. Pi dalsí montázi pouzijte náhradní lepicí pásky, které lze vhodn nastihat nzkami. - Anténní vstup do tuneru ANT. 1 ANT. 2 ANT. 3 ANT. 4 Tuner Box 120 INSTALACE Pro bezpecné sledování TV byl modul tuneru vybaven ochranným blokováním. Dodávané píslusenství zahrnuje i speciální ochranný blokovací kabel. Je-li ochranné blokování ádn instalováno, lze rezim TV aktivovat jen tehdy, kdyz je zatazena rucní brzda. Níze uvedená schematická znázornní poskytují návod pro instalování systému. Budete-li potebovat dalsí radu nebo pomoc, obrate se na svého prodejce. POLSKI SLOVENSKY CESTINA Ochranné blokování Volba TV/AV TV-IN AV-IN Funkce ochranného blokování Vozidlo jede Monitor vyp Monitor vyp Vozidlo stojí Monitor zap Monitor zap Rucní brzda Rucní brzda (+) Ochranný blokovací kabel Parkovací svtlo Ochranný blokovací kabel Tuner Safety (ochrana) Akumulátor (-) Safety (ochrana) Tuner 121 PÍSLUSENSTVÍ A TECHNICKÉ ÚDAJE Píslusenství IR (infracervený) kabel AV (audio/video) kabel Napájecí kabel Ochranný blokovací kabel Dálkové ovládání s baterií Návod k obsluze Anténa Adaptér 4 1 Technické údaje AV (audio/video) vstup AV (audio/video) výstup TV kanál, Rozmry (s x v x h) Hmotnost Podporované systémy Sklenná pojistka Provozní teplota Skladovací teplota Provozní naptí Spoteba cca Klidový proud Impedance videovstupu/výstupu Impedance audiovstupu/výstupu Zesílení videovstupu/výstupu Zesílení audiovstupu/výstupu 2x AV cinch 1x AV cinch viz str. [. . . ] Budete-li potebovat dalsí radu nebo pomoc, obrate se na svého prodejce. POLSKI SLOVENSKY CESTINA Ochranné blokování Volba TV/AV TV-IN AV-IN Funkce ochranného blokování Vozidlo jede Monitor vyp Monitor vyp Vozidlo stojí Monitor zap Monitor zap Rucní brzda Rucní brzda (+) Ochranný blokovací kabel Parkovací svtlo Ochranný blokovací kabel Tuner Safety (ochrana) Akumulátor (-) Safety (ochrana) Tuner 121 PÍSLUSENSTVÍ A TECHNICKÉ ÚDAJE Píslusenství IR (infracervený) kabel AV (audio/video) kabel Napájecí kabel Ochranný blokovací kabel Dálkové ovládání s baterií Návod k obsluze Anténa Adaptér 4 1 Technické údaje AV (audio/video) vstup AV (audio/video) výstup TV kanál, Rozmry (s x v x h) Hmotnost Podporované systémy Sklenná pojistka Provozní teplota Skladovací teplota Provozní naptí Spoteba cca Klidový proud Impedance videovstupu/výstupu Impedance audiovstupu/výstupu Zesílení videovstupu/výstupu Zesílení audiovstupu/výstupu 2x AV cinch 1x AV cinch viz str. 117 182 x 27, 4 x 134 mm 640 g PAL BG, BH, I, DK, AUS, Secam BG, DK, L, L` 3A 0 °C az +60 °C -20 °C az +70 °C 10 V az 16 V 1 A (rezim TV), 0, 76 A (rezim AV) < 1 mA 75 ohm 620 ohm 0 dB / 75 ohm 0 dB / bez zatízení Zmny vyhrazeny! 122 SIGNAL TYPE COUNTRY ISLE OF MAN NEPAL BULGARIA IRAQ SRI LANKA AZORES BANGLADESH BRUNEI DARUSSALAM COOK ISLANDS EAST TIMOR EASTER ISLAND ETHIOPIA GAMBIA GREENLAND INDIA INDONESIA LAOS MADEIRA MALAYSIA MALDIVES MALTA MOZAMBIQUE NORFOLK ISLAND PAKISTAN QATAR SUDAN TANZANIA TURKEY AFGHANISTAN ALBANIA ALGERIA AUSTRALIA AUSTRIA BAHRAIN CAMEROON CANARY ISLANDS CYPRUS DENMARK ESTONIA FINLAND GERMANY GHANA SIGNAL TYPE PAL B PAL PAL PAL PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B PAL B, SECAM B PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G GIBRALTAR GREECE ICELAND ISRAEL ITALY KENYA KUWAIT LEBANON LIBYA LIECHTENSTEIN NETHERLANDS NEW ZEALAND NIGERIA NORWAY OMAN PAPUA NEW GUINEA PORTUGAL SAO TOMé E PRINCIPE SEYCHELLES SIERRA LEONE SINGAPORE SLOVAKIA SOMALIA SPAIN SWAZILAND SWEDEN SWITZERLAND UGANDA UNITED ARAB EMIRATES YUGOSLAVIA ZAMBIA ZIMBABWE JORDAN CZECH REPUBLIC PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G PAL B/G (cable), PAL D/K (broadcast) PAL B/G PAL B/G, SECAM B/G PAL B/G, SECAM D/K PAL B/G, SECAM D/K CAMBODIA EGYPT LITHUANIA LATVIA 134 SIGNAL TYPE COUNTRY LUXEMBOURG SECAM L BELGIUM BOSNIA/HERZEGOVINA CROATIA LIBERIA MACEDONIA SLOVENIA THAILAND YEMEN CHINA (PEOPLE'S REPUBLIC) ROMANIA POLAND ANGOLA FALKLAND ISLANDS (LAS MALVINAS) HONG KONG IRELAND, REPUBLIC OF MACAU NAMIBIA SOUTH AFRICA UNITED KINGDOM GUINEA LESOTHO HUNGARY HAITI TAHITI EQUITORIAL GUINEA MAURITANIA MAURITIUS MOROCCO SYRIA IRAN TUNISIA SAUDI ARABIA CHAD MONGOLIA KOREA (NORTH) ARMENIA SIGNAL TYPE PAL B/G, PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL PAL B/H B/H B/H B/H B/H B/H B/M B AZERBAIJAN BELARUS GEORGIA KAZAKHSTAN KYRGYZ REPUBLIC MOLDOVA (MOLDAVIA) RUSSIA TAJIKISTAN TURKMENISTAN UKRAINE UZBEKISTAN FRANCE (FRENCH FORCES TV) BENIN BURKINA FASO BURUNDI CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CONGO (PEOPLE'S REPUBLIC) CONGO, DEM. (ZAIRE) DJIBOUTI GABON GUADELOUPE GUIANA (FRENCH) MADAGASCAR MALI MARTINIQUE MAYOTTE NEW CALEDONIA NIGER POLYNESIA (FRENCH) REUNION ST. PIERRE ET MIQUELON SENEGAL TOGO WALLIS & FUTUNA BOTSWANA COTE D'IVOIRE (IVORY COAST) FRANCE MONACO SECAM SECAM SECAM SECAM SECAM SECAM SECAM SECAM SECAM SECAM SECAM SECAM SECAM SECAM SECAM D/K D/K D/K D/K D/K D/K D/K D/K D/K D/K D/K G K K K PAL D PAL D/G PAL D/K PAL I PAL I PAL I PAL I PAL I PAL I PAL I PAL I PAL K PAL K PAL K/K SECAM SECAM SECAM B SECAM B SECAM B SECAM B SECAM B, PAL G SECAM B/G SECAM B/G SECAM B/ G, PAL B SECAM D SECAM D SECAM D, PAL D/K SECAM D/K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K SECAM K, PAL I SECAM K/D SECAM L SECAM L, PAL G 135 FREQUENCY TABLE FOR CABLE TV PAL B/G Index 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Channel No. [. . . ]