Návod k použití BLAUPUNKT CASABLANCA MP 56

[. . . ] Radio CD SD USB MP3 WMA Casablanca MP56 7 646 582 310 Instrukcja obslugi Návod k obsluze Návod na obsluhu Kullanim kilavuzu http://www. blaupunkt. com 1 67 TÜRKÇE SLOVENSKY CESTINA POLSKI 68 Obsah K tomuto návodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Pro vasi bezpecnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Pehled pístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Uvedení pístroje do provozu . . . . . . . . . 75 Sejmutí/nasazení ovládacíhopanelu . . . 75 Zapnutí a vypnutí pístroje. . . . . . . . . . . . . . . 76 Vseobecné funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Zasunutí CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Vlození karty MMC/SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Pipojení USB média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Ztlumení pístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Provoz s telefonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Volba audiozdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Displej tuneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Displej audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Displej CD mnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Displej MP3 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Pehled ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Pehled tlacítek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Pehled funkcí MIX, RPT a TRAFFIC . . . 83 Zapnutí/vypnutí náhodného pehrávání (MIX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Zapnutí/vypnutí opakování skladeb (REPEAT). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Pehrání ukázek skladeb (SCAN) . 84 Tlacítka pro ovládání nabídky . . . . . . . . . . 84 Píklad ovládání nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Vyhledávání stanic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Manuální vyhledávání stanic . . . . . . . . . 87 Automatické vyhledávání stanice . . . 88 Ulození stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Vyvolání ulozené stanice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Pehrání ukázek vsech zachytitelných stanic (SCAN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Nastavení pístroje na oblast Evropy, USA nebo Thajska . . . . . . . . . . . . 90 Zmna nastavení tuneru (nabídka , , TUNER") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Trvalé zapnutí/vypnutí pednosti dopravního hlásení (TRAFFIC) . . . . . 91 Zapnutí/vypnutí zobrazení radiotextu (R-TEXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Povolení alternativních frekvencí(RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Automatické vyhledání stanice na VKV a ulození na úrovni pedvolby FMT (T-STORE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Zmna citlivosti hledání (SENS) . . . 92 Zakázání/povolení automatické zmny na jiné regionální programy (REGIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Zapnutí/vypnutí zlepsení píjmu (HIGH CUT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Omezení vyhledávání stanice na urcité programové obsahy (PROG TYP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Pepínání mezi rezimem mono a stereo (MONO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Dopravní hlásení (TA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Píjem dopravního hlásení . . . . . . . . . . . . . . . 95 69 TÜRKÇE SLOVENSKY CESTINA Ovládání tuneru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 POLSKI Obsah Vyvolání nabídky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Volba polozky nabídky v nabídce nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Zmna a ulození nastavení . . . . . . . . . . . 86 Opustní polozky nabídky . . . . . . . . . . . . 86 Obsah Perusení dopravního hlásení . . . . . . . . . . 95 Trvalé zapnutí/vypnutí pednosti dopravního hlásení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Ovládání integrovaného CD pehrávace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Jaké vlastnosti musí mít CD s MP3, resp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Funkce integrovaného CD pehrávace, kdyz je zasunuté audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Zapnutí/vypnutí zobrazení CD textu (TEXT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Zapnutí/vypnutí bzícího CD textu (SCROLL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Ovládání MP3/WMA pehrávace . . 100 Zobrazení vsech informací k aktuální skladb (SHOW ALL) . . . . . . 101 Zapnutí/vypnutí bzícího textu (SCROLL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Volba zobrazovaných informací ke skladb (INFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Volba skladby ze seznamu (rezim prohlízení/seznam skladeb Playlist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Ovládání volitelného CD mnice . . 104 Volba CD ze zásobníku CD (PEHLED CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Zmna názvu CD v zásobníku mnice CD (CD NAME) . . . . . . . . . . . . . . 105 Zmna základních nastavení v nabídce nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Nastavení zvuku a balance (AUDIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Zmna výsek a bas (TREBLE/BASS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Zmna rozdlení hlasitosti (BALANCE/FADER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Zmna nastavení ekvalizéru (DEQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Vytvoení/zmna uzivatelského nastavení ekvalizéru (ADJUST). . . 109 Jaké nastavení ekvalizéru je správné?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Volba pednastavení zvuku (PRESENT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Nastavení zvýsení hlasitosti v závislosti na rychlosti (AUTO SND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Nastavení pidání bas (XBASS) . . 112 Konfigurace výstupu pedzesilovace pro hluboké basy (SUBOUT) . . . . . . . . 112 Vypnutí ekvalizéru (OFF) . . . . . . . . . . . . 113 Zmna nastavení displeje (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Zmna barvy displeje (COLOR). . 114 Zmna uzivatelského nastavení barvy (USER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Pizpsobení zorného úhlu displeje (ANGLE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Inverze zobrazení (INVERT) . . . . . . . . 115 Zapnutí/vypnutí spektrálního analyzéru (SPECTRUM) . . . . . . . . . . . . . . 116 Zapnutí/vypnutí setice displeje (SCREEN S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Zmna pednastavené hlasitosti (VOLUME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Zmna pednastavené hlasitosti dopravního zpravodajství (TRAFFIC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Zmna pednastavené hlasitosti telefonu (PHONE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Zmna pednastavené hlasitosti zvukového znamení (BEEP) . . . . . . . . 118 Zmna pednastavení hlasitosti pi zapnutí (ON VOL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Obnovení hlasitosti pi zapnutí (LAST VOL). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Zmna nastavení hodin (CLOCK) . . . 119 70 Obsah Nastavení hodin (TIME) . . . . . . . . . . . . . . 120 Zapnutí/vypnutí zobrazení casu pi vypnutém pístroji (OFFCLOCK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Zapnutí/vypnutí synchronizacecasu s casovým signálem RDS (AUTOSYNC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Zapnutí/vypnutí zobrazení casu ve 24hodinovém formátu (24H MODE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Konfigurace audiovstup (AUX) . . . . . 121 Aktivace/deaktivace audiovstup(AUX1/2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Pejmenování audiovstup (EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Zmna zvlástních nastavení (VARIOUS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Zmna uvítacího textu (ON MSG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Zapnutí/vypnutí interního zesilovace (AMP ON) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Resetování pístroje na nastavení z výroby (NORMSET) . . 124 Zmna délky pehrání ukázek (SCANTIME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Zobrazení sériového císla (SER NUM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Tabulka problém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Glosá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Vcný rejstík . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Blaupunkt je zárukou technické kvality mobilního rozhlasového píjmu, pesných navigacních systém a prvotídního zvuku. Modrý bod byl poprvé udlen roku 1923 jako pece kvality, která byla udlována po písných kontrolách funkcnosti ­ a to platí i dnes. [. . . ] Jak vymazat názvy vsech CD, která se nacházejí v zásobníku CD mnice: 105 TÜRKÇE Upozornní: Pro ukoncení zadávání textu beze zmny názvu stisknte tlacítko ESC @. Volba CD ze zásobníku CD (PEHLED CD) Pehled CD ukazuje: · bu císlo CD (nap. , , DISC 01") · nebo název CD (ten mzete zadat, jak je popsáno v následujícím oddílu) · nebo prázdné místo, pokud je píslusná pozice zásobníku bez CD. Pro zobrazení pehledu CD stisknte píp. Stisknte kontextové tlacítko, které se nachází vedle císla, resp. vedle názvu pozadovaného CD. V hlavním ádku A se krátce zobrazí , , LOADING CD". Poté zacne pehrávání od první skladby CD. Na ovladaci 3 stisknte nkolikrát nebo , címz zmníte blikající znak. Na dalsí znak pejdete stisknutím na ovladaci 3. Stisknte tlacítko OK A, címz ukoncíte zadávání textu a zadaný název se ulozí. SLOVENSKY V pehledu CD zvolte CD, jemuz chcete piadit název, jak je popsáno v pedchozím oddílu. Pro zobrazení displeje CD mnice stisknte tlacítko NEXT 6. Stisknte kontextové tlacítko < (vedle , , CD NAME"). Stisknte kontextové tlacítko 7 (vedle , , EDIT"). Objeví se zadání textu. První znak názvu bliká. CESTINA POLSKI Zmna základních nastavení v nabídce nastavení Kontextové tlacítko : (vedle , , CLR ALL") drzte stisknuté déle nez dv sekundy. V hlavním ádku A se krátce zobrazí , , CLEARING". Zmna základních nastavení v nabídce nastavení Nabídka nastavení umozuje pizpsobit vasim pozadavkm základní funkce, jako nap. zvuk, hlasitost pi zapnutí nebo jas displeje. Jak otevít nabídku nastavení: Stisknte tlacítko MENU ?. Zobrazí se nabídka nastavení. AUDIO MENU TREBLE BALANCE FADER BASS DEQ SUBOUT TIME OFFCLOCK CLOCK SETTING AUTOSYNC 24H MODE CLOCK AUDIO MENU DISPLAY MENU COLOR ANGLE DISPLAY USER MENU BRIGHT SPECTRUM INVERT AUDIO DISPLAY VOLUME CLOCK AUX VARIOUS AUX2 EDIT AUXILIARY MENU AUX1 AUX MENU VOLUME SETTING TRAFFIC PHONE BEEP ON VOL LAST VOL VOLUME VARIOUS ON MSG AMP ON VARIOUS NORMSET SCANTIME SER NUM 106 Zmna základních nastavení v nabídce nastavení Nastavení zvuku a balance (AUDIO) V nabídce , , AUDIO" naleznete rozsáhlé moznosti pizpsobení zvuku svým pozadavkm. Zobrazí se nabídka nastavení. Stisknte kontextové tlacítko 7 (vedle , , AUDIO"). TREBLE -4 TREBLE BALANCE FADER TREBLE -7 0 7 BALANCE +3 TREBLE BALANCE FADER BALANCE AUDIO MENU BASS DEQ SUBOUT TREBLE BALANCE FADER BASS DEQ SUBOUT USER EQ PRESET AUTO SND DEQ MENU XBASS OFF -9 0 9 AUDIO AUDIO DEQMAXEX FADER +2 TREBLE BALANCE FADER FADER 120Hz BASS DEQ SUBOUT TREBLE BALANCE FADER GAIN +1 GAIN -9 0 9 -6 0 6 BASS DEQ SUBOUT Zmna výsek a bas (TREBLE/ BASS) Stisknte kontextové tlacítko 7 (vedle , , TREBLE") nebo kontextové tlacítko < (vedle , , BASS"). Zobrazí se pozadovaný regulátor zvuku. Pro pidání výsek nebo bas stisknte nebo na ovladaci 3. [. . . ] Tak mzete i v okrajových oblastech regionu bez perusení pijímat regionální program. Nevýhodou je, ze píjem stanice pípadn nemusí být nerusený. Koenový adresá (Root) Hlavní adresá datového nosice. V koenovém adresái se nacházejí vsechny ostatní adresáe. Subwoofer, Subout Samostatný reproduktor pro hluboké basy. [. . . ]