Návod k použití AEG-ELECTROLUX L47080

[. . . ] LAVAMAT 47280 aqua control LAVAMAT 47080 aqua control Automatická pracka chránící zivotní prostedí Informace pro uzivatele PERFEKT IN FORM UND FUNKTION Informace pro uzivatele OBSAH INFORMACE PRO UZIVATELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Dlezitá upozornní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Pouzití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nebezpecí zamrznutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ochrana zivotního prostedí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Popis automatické pracky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Zásuvka dávkovace pracího prostedku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Kontrolní panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pracovní postup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vkládání prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dávkování pracího prostedku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Výbr pozadovaného programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Výbr rychlosti odsteování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Výbr programových mozností . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Spustní programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ukazatele prbhu programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Otevírání a zavírání víka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zásah bhem prbhu programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Konec programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Programová tabulka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hodnoty spoteby vody a energie a doba trvání vybraných program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Prvodce praním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Tídní prádla a jeho píprava na praní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Plnní pracky dle druhu prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Prací prostedky a písady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Mezinárodní znacení pro osetování prádla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Údrzba a cistní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Odstranní usazenin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Skí pracky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Zásuvka dávkovace pracího prostedku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Odpadový filtr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Jestlize nco nefunguje správn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2 Informace pro uzivatele POKYNY PRO INSTALACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Návod na instalaci a pipojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Bezpecnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Technická specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zárucní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3 Informace pro uzivatele INFORMACE PRO UZIVATELE Dlezitá upozornní Je velice dlezité zajistit, aby tento návod k obsluze byl vzdy dostupný uzivateli tohoto spotebice. V pípad, ze pracka bude prodána, ujistte se, ze tento návod je k ní pilozen, aby se i nový uzivatel pracky mohl seznámit s obsluhou a bezpecnostními pedpisy. Tyto bezpecnostní pedpisy byly vypracovány v zájmu vasí bezpecnosti a i k zajistní bezpecnosti pro okolí. Je nutné, aby jste se s tmito bezpecnostními pedpisy seznámili jest ped vlastní instalací a pouzíváním. [. . . ] V pípad, ze jednotlivé kusy prádla budou z rzn náchylných materiál, pak zvolte pro praní program a teplotu, které odpovídají nejcitlivjsímu kusu prádla. Barevné a bílé prádlo perte oddlen. V opacném pípad se bílé prádlo mze obarvit nebo zesednout. Nové barevné prádlo vtsinou poustí barvu. Perte jej proto poprvé oddlen od ostatních druh. Dodrzujte informace napsané na násivkách «perte oddlen» nebo «perte nkolikrát po sob oddlen». Vyprázdnte kapsy a prádlo rozlozte. Odstrate vsechny uvolnné knoflíky, spendlíky, ocka a hácky. Zapnte zipy, utáhnte vsechny pásky a tkanice. Obrat'te naruby vícevrstvé látky (spací pytle, vtrovky a bundy, ap. ), barevné pletené prádlo a vlnu, a dále i látky zdobené nebo potistné jen z jedné strany. Malé a citlivé kusy prádla (nap. ponozky, kravaty, podprsenky, ap. ) perte v pracím kosíku. Se záclonami zacházejte obzvlást pecliv. Odstrate z nich zavsovací hácky a poté je vlozte do uzavíratelné sít'ky. · · · · · · · Plnní pracky dle druhu prádla Mnozství prádla vlozeného do pracky nesmí pekrocit maximální povolenou kapacitu. Druh látky a typ odvu mají vliv na celkovou kapacitu pracky. Snizte mnozství prádla pod hranici kapacity, je-li siln zaspinné nebo vyrobené z froté materiálu. Ne vsechny typy textilií mají stejnou nasákavost a schopnost v sob drzet stejné mnozství vody. Je proto dobré mít na pamti, ze buben pracky by ml být plnn následujícím zpsobem: · bez zvlástního tlaku naplnit celý buben, jedná-li se o bavlnu nebo len a smsné praní, · do poloviny pro upravenou bavlnu ( nap. froté) a syntetická vlákna, · do jedné tetiny, jedná-li se o velmi jemné prádlo nebo záclony a vlnné materiály. Pi praní smsi prádla zvolte úrove plnní dle nejcitlivjsího kusu. 18 Informace pro uzivatele Prací prostedky a písady Pouzívejte pouze prací a pídavné prostedky, které jsou vhodné pro pouzití v pracce. ite se pokyny výrobce uvedené v odstavcích Zásuvka dávkovace pracího prostedku a Dávkování pracího prostedku. Soucasné pouzití rzných druh pracích prostedk nedoporucujeme, mohlo by dojít k poskození prádla. Mnozství pouzitého pracího prostedku závisí na mnozství praného prádla, tvrdosti vody a stupni zaspinní prádla. [. . . ] CEE/89-336 : Pedpis o elektromagnetické kompatibilit Direktiva c. CEE/73-23 : Pedpis o elektrické bezpecnosti Zárucní podmínky Záruka vyplývající z tchto zárucních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotebiteli (dále také jen "Kupující") a jen na výrobek slouzící k bznému pouzívání v domácnosti. Prodávající poskytuje Kupujícímu spotebiteli Záruku v trvání dvaceti cty msíc, a to od data pevzetí prodaného výrobku Kupujícím. Kupující má v rámci Záruky právo na bezplatné, vcasné a ádné odstranní vady, popípad ­ není-li to vzhledem k povaze (tzn. [. . . ]