Návod k použití AEG-ELECTROLUX KAM120

[. . . ] Fresh Time Cafe KAM 120 automatic Kaffeeautomat mit integrierter Kaffeemühle Coffee Maker with integrated Coffee Mill Cafetière avec moulin à café intégré Koffieautomaat met geïntegreerde koffiemolen Caffettiera con macinacaffè integrato Cafetera automática con molinillo de café Cafeteira automática com moinho integrado Kaffebryggare med inbyggd kaffekvarn Kahvimyllyllä varustettu kahvinkeitin Kávovar s integrovaným mlýnkem Automata kávéfõzõk beépített kávédarálóval Ìç÷áíÞ ôóu êáöÝ ìå åõóùìáôùìÝõó ìýëó ôóu êáöÝ Gebrauchsanweisung Operating instructions Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso Instrucciones para el uso Instruções de utilização Bruksanvisning Käyttöohje Návod k pouzití Használati útmutató Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 1 Ausstattung A Frischwasserbehälter mit Deckel und Einsatz für Kohlefilter B Schwenkfilter mit Filtereinsatz, Aromadeckel und Antitropfventil C Kaffeekrug mit Tassenmarkierung und Krugdeckel D Warmhalteplatte beschichtet E Typschild (Geräteunterseite) F G H J K L M A Bedienelemente Display Auslösetaste für Schwenkfilter Kaffeemehlauswurf Mahlgradeinstellung Vorratsbehälter Kaffeemühle mit Deckel Mahlgradposition 2 Bedienelemente A Display für Anzeige: Tageszeit (bzw. Einschaltzeit), Tassenmenge, Kaffeestärke B Ein/Aus-Taste mit Betriebsanzeige (rot) C Aromataste mit Betriebsanzeige (grün) D Uhrstelltaste für Stunden E Programmiertaste für Einschaltzeit, Tassenmenge, Kaffeestärke F Uhrstelltaste für Minuten G Taste für Tassenmenge H Taste für Kaffeestärke J Taste für Programmaktivierung mit Betriebsanzeige (grün) K Filterkontrolle mit Betriebsanzeige (grün) 2 3 4 5 6 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16/A 16/B 3 17 4 18 5 19 4 c zákaznice, c Vázená zákazníku, vázený pøeètìte si laskavì peèlivì tento návod k pouzití. Pøedevsím se øiïte bezpeènostními pøedpisy uvedenými na prvních stránkách tohoto návodu k pouzití!Uschovejte laskavì návod k pouzití pro pozdìjsí vyhledání. [. . . ] 2/H) Pohybující se tácek na displeji má význam zleva doprava: slabá, støední, silná káva. Chcete napø. : 4 sálky, støední síly ­ objeví se: 67 c 6. 6 Pøedvolení zapínacího èasu, mnozství sálkù a síly kávy: Stisknìte: Tlaèítko (obr. 2/F) Pøedvolba mnozství sálkù a síla kávy viz odstavec 6. 3 a 6. 5. pro 8 hodin ráno 4 sálky, støední síly kávy ­ objeví se: (obr. 2/K) a svítí èervená indikace provozu vedle tlaèítka (obr. Poznámka: Nemá-li se pøedprogramovaný zapínací èas zmìnit, potøebujete jestì jen stisknout tlaèítko k aktivaci programu. 7. 3 Pøíprava kávy prostøednictvím mlýnku na kávu (obr. 2 a 13) Naplòte vodu (odstavec 2), vlozte filtraèní papír (odstavec 3), kávovou konvici postavte na termoizolaèní desku (odstavec 4). Mnozství sálkù nastavte pomocí a sílu kávy pomocí . Eventuálnì zvolte stupeò aroma . 13) otoète doleva az k zasmeknutí. Stisknìte tlaèítko (obr. Èervená indikace provozu svítí. Ukonèí-li se postup mletí, filtr se otoèí automaticky do polohy spaøování a spaøovací postup se zahájí. Tlaèítko (obr. 2/E) programování uzavøe. Znovu se objeví denní èasová doba a nastavení v normálním rezimu- (V programovacím rezimu bliká tácek nastavení síly kávy. ) 7 Pøíprava kávy Provedli jste pøípravy od odstavce 1 ­ odstavce 6 (viz výse) a máte nyní rùzné moznosti pro pøípravu kávy. 7. 1 Pøíprava kávy z mleté kávy (obr. 2 a 12) Naplòte vodu (odstavec 2), vlozte filtraèní papír (odstavec 3), naplòte mletou kávu, kávovou konvici postavte na termoizolaèní desku (odstavec 4), pak stisknìte tlaèítko (obr. Èervená indikace provozu svítí. Zaèíná postup spaøování. 7. 4 Pøíprava kávy prostøednictvím mlýnku na kávu s pøedprogramováním zapínacího èasu (obr. 2 a 13) Naplòte vodu (odstavec 2), vlozte filtraèní papír (odstavec 3), kávovou konvici postavte na termoizolaèní desku (odstavec 4) a stisknìte tlaèítka , , , , , , . Zelená indikace provozu tlaèítka (obr. 13) otoète doleva az k zasmeknutí. Mlecí a spaøovací postup se automaticky zahájí v udaném èase. [. . . ] Informujte se laskavì u Vasí obecní správy o recyklaèním støedisku, ke kterému pøíslusíte. Spotøebovaná mletá káva se výteènì hodí ke kompostování. 71 Garantiebedingungen AEG Kundendienst in Deutschland Sollte dieses AEG Gerät wider Erwarten nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an unseren Service. Wir werden die Abholung und Instandsetzung durch unsere Werkstatt veranlassen. AEG Kleingeräte-Zentralwerkstatt Firma Trepesch GmbH Steinstraße 500 90419 Nürnberg In Deutschland stehen wir Ihnen für Fragen, Anregungen oder bei Problemen rund um unsere Kleingeräte und Raumpflegegeräte montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr zur Verfügung. [. . . ]