Návod k použití AEG-ELECTROLUX K 55

[. . . ] tisztts elott hzza ki a csatlakozdugt Kzvetlen a hasznlat utn tiszttsa meg a krfireszlapot (fOEleg a gyanttl s a ragaszttl) Vdje a firszlapokat a rzkdstl s tstOEl A tiszta firszlapot savmentes olajjal vkonyan kenje be, gy megvdi a korrzitl (a kvetkezOE vgs elOEtt ezt tiszttsa meg, hogy ne keletkezzenek foltok a munkadarabban) Fent emltett termkre a AEG-ELECTROLUX a trvnyes/ orszgonknt vltoz elOErsok szerint vllal garancit; a garancia nem vonatkozik a szokvnyos hasznlat sorn fellpOE normlis kopsra s a nem megfelelOE hasznlat illetve tlterhels okozta krosodsra Panasz esetn kldje az sszeszerelt gpet a vsrlst bizonyt szmlval egytt a kereskedOE vagy a legkzelebbi AEG-ELECTROLUX szervizlloms cmre (a cmlista s a gp szervizdiagramja a www. skileurope. comcmen tallhat) A gpet kizrlag a tartozkok s a csomagols krnyezetkmlOE jrafelhasznlsa rdekben trtnt klnvlasztsa utn dobja el (a mianyag elemeken a kategorizlt jrafeldolgozst elOEsegtOE jelzs lthat) G G G G G G G G G G G G G G G G G Tuto pruku s pokyny si peliv pette a uschovejte (zvltn pozornost vnujte bezpenostnm pokynm, uvedenm vzadu) 2 Pekontrolujte napt na ttku nad/nabjeky/ akumultor (napt zdroje proudu(st) mus souhlasit s dajem na typovm ttku; nabjeka oznaen 230V se me pipojit na 220V s) V ppad atypickho chovn nebo cizch hluk ihned vypnte nad nebo vythnte nabje ze zsuvky Ped zatkem ezn z obrobku odstrate rouby, hebky a ostatn kovov sti; kter by mohly pi ezn pstroj pokodit Pi peruen prce nad vypnte a vykejte do plnho zastaven pilovho listu AEG-ELECTROLUX zajist bezvadnou funkci nad pouze tehdy, pouvte-li pvodn znakov Ped pouitm jakhokoliv psluenstv vdy porovnejte max. povolen otky tohoto psluenstv s maximlnmi otkami nad Nikdy nepouvejte nad bez originlnho chrnie Nad je uren uivatelm starm 16-ti let Hladina hluku me pi prci peshnout 85 dB(A); vhodnm prostedkem si chrate udi Nad nen vhodn k ezn za vlhka V ppad pouit pilovch list, jejich se li od pily, je teba nejdve sedit rozvrn kln Tup, deformovan i jinak pokozen pilov listy k prci nepouvejte Nepouvejte pilov listy, jejich tlouka je vt nebo ka rozveden zub je men ne tlouka rozvrnho klnu Po vypnut nad nikdy nepibrzujte pilov listy tlakem ze strany Spodn chrni listu mus bt vdy pipraven k volnmu pohybu; proto pi jeho oteven zabrate ppadnmu seven jeho stran Nen ppustn pouvn list z vysoce legovanch, rychle pracujcch ocel (HSS) Pro bezrovou okrun pilu pouvejte tenk listy pily Nikdy nepouvejte brusn/ezn kotoue s tmto nadm Neodstraujte rozvrn kln Pi prci dodrujte bezpenou vzdlenost vaich rukou od bcho pilovho listu Pilu nepouvejte k ezn materil obsahujcch azbest Nezkouejte ezat extrmn mal vrobky 41 Ped zatkem ezn odstrate z ezan drhy vechny pekky jak nahoe tak vespod obrobku G S nadm nepracujte nad hlavou G Nestlaujte vypna pi penen nstroje G Ped provdnm jakchkoli prav nebo vmn psluenstv vdy vyjmte z nstroje baterii, aby se snilo riziko nhodnho sputn NABJEN/AKUMULTORY G Nabjejte akumultor pouze dodanou nabjekou G Nenabjejte baterie jinch vrobc G Nedotkejte se kontakt G Nevystavujte nad/nabje/akumultor deti G Nikdy nepenejte, ani nezavujte nabjeku za ru G Akumultor nenabjejte nikdy venku 3 G Nad/nabje/akumultor ukldejte na vhodn, such a zajitn msto, v prostorch s teplotou minimln 0C a maximln 40C G Akumultory psobenm vysok teploty exploduj; proto nesm pijt do pmno kontaktu s ohnm G Pi pokozen nebo peten me dojt k niku elektrolytu z akumultoru a nsl potsnn, v tom ppad postupujte nsledovn: Zasaen rukou - potsnn msto oplchnout vodou a mdlem, pott citronovou tvou nebo octem Zasaen oka - ihned po zasaen vyplachujte minimln 10 minut istou vodou a vyhledejte lkask oeten G Jestlie nen akumultor v nad nebo v nabjece, zabrate jeho kontaktu s kovovmi pedmty, jako hebky, rouby, kle a pod, pro nebezpe zkratu G Nepouvejte k nabjeni pokozenou nabjeku; nabjeku nechte opravit nebo nahrate novou z na oficieln odborn dlny AEG-ELECTROLUX G Nabje nepouvejte, kdy kabel nebo zstrka jsou pokozeny; ihned je nahrate novmi z na oficieln odborn dlny AEG-ELECTROLUX G Pokozen akumultor nepouvejte, nahrate jej novm G Nabje nebo akumultor nikdy nerozebrejte G Baterie, kter nejsou ureny k optnmu nabjen, v pstroji nedobjet G OBSLUHA POUIT AKUMULTOR G Ped provdnm jakchkoli prav nebo vmn psluenstv vdy vyjmte z nstroje baterii, aby se snilo riziko nhodnho sputn 4 G Nabjen akumultor 5 - nov akumultory nejsou nabity - pipojte nabje k stovmu napt - signl A se rozsvt - vkldejte baterii do nabjee sprvn a tak, aby se kontakty dotkaly a nebyly mezi nimi ciz pedmty - signl A blik, tm je ukzno nabjen (5a) - piblin po uplynut jedn hodiny nabjen je akumultor pln nabita a bliknutm signlu A se uke, jak se nabje automaticky pepne na dobjen (5b) !vyjmutm akumultoru z nabjee po nabit se prodlou ivotnost akumultoru UPOZORNN: - v ppad e po vloen akumultor signl A neblka (5b), mholo by znamenat: 1) budje pli studen nebo tepl (nabjen akumultor je mon pi teplot mezi 0 a 45 stupni), nabje bude automaticky pepnut na dobjen, a a je dosaena teplota mezi 0 a 45 stupni, potom se nabje pepne na normln nabjen 2) akumultor mus bt nahrazena - nabje a akumultor jsou pi nabjen hork - ne vlote akumultor do nabjeky, pesvdte se, zda je jej povrch ist a such - akumultor se nesm bhem chodu z nad vyjmat - pi prvnm dobit se vyuje asi 80% kapacity akumultor; pln kapacity se doshne a po nkolika nabjecch cyklech - akumultor by neml bt po kadm krtkm, pouit znovu dobjen, protoe to me sniit kapacitu akumultor - nikl-kadmiov akumultory se mus udrovat v podku a nesm se dostat do domovnho odpadu (symbol 6 na to upozoruje) !u vyazench akumultor zakryjte kontakty izolan pskou, zabrnte tm plazivm proudm - pokud nad dlouho nepouvte, mete zstrku nabjee ze zsuvky vythnout POUIT NAD G Vmna pilovho listu 7 - stlaenm pky C otevete spodn chrni B - vyjmte pilov list tak, aby zuby pilovho listu a ipka oznaujc smr oten na pilovm listu souhlasila se ipkou na spodnm chrnii B ! [. . . ] Rukojeti udrujte v istot, such a aby nebyly mastn od oleje nebo vazeln. 16 Odpojte nad od st V pipad, e nad nepouvte, jej opravujete nebo jej mnte nstroj (pily, vrtky a pod). 17 Nezapomnejte odstranit klie po sezeni Vytvote si nvyk vdy po kade oprav nebo seizovn stroj odstranit pouvan nad. 18 Vyhnte se nedoucmu sputni stroje Nikdy nepenejte nad, pipojen k sti, s prstem na spnai. Ped zasunutm vidlice do zsuvky zkontrolujte, zda je nad vypnuto. 19 Pouit prodluovacch kabel Pokud pouvte nad venku, pouvejte pouze originln a profesionln vyroben prodluovac kabely. 20 Budte ostrat Dvejte pozor na to co dlte, pouvejte vechny smysly a nepracujte s nadm, jste-li unaveni. 21 Zkontrolujte nad Ped dalm pouitm nad, zkontrolujte, zda nkter sti nejsou pokozeny a pokud ano, jak me toto pokozen ovlivnit dal prci. Zkontrolujte sesazen pohyblivch dl, lomy, upevnn, dotaen a veker dal podmnky, kter by mohly ovlivnit funkci nad. Zajitovac nebo jin pokozen st je nutno kvalifikovan opravit v autorizovan dln pokud nen v nvodu stanoveno jinak. Pokozen vypinae je nutno nechat opravit v autorizovan dln. 15 Aletlerinizin bakimini zenle yapin <yi ve gvenli aliflabilmek iin aletlerinizi her an iflleyecek durumda ve temiz tutun. Bakim ve u deifltirme talimatlarina uyun. Fifl ve kabloyu dzenli olarak kontrol edin ve hasar grdnzde yetkili bir uzmana yeniletin. Uzatma kablosunu dzenli olarak kontrol edin ve hasarli olanlari deifltirin. Sap ve tutamaklari temiz tutun ve zerlerine ya ve gres bulaflmamasina dikkat edin. 16 G besleme fiflini ekin Alet kullanimda deilken, bakimdan nce ve rnein testere biai, matkap ucu gibi her trl ek donanimi deifltirirken. 17 Alet anahtarlarini takili birakmayin Makineyi alifltirmadan nce anahtar ve ayar aletlerinin ikarilip ikarilmadiini kontrol edin. 18 Aletin yanlifllikla aliflmasindan sakinin fiebekeye bali bir aleti, parmainizi flalter zerinde tutarak taflimayin. Aleti akim flebekesine balarken flalteri "kapali" pozisyonda bulunduundan emin olun. 19 Aik havada uzatma kablosu Aik havada aliflirken, sadece bu ifl iin msaadeli ve uygun flekilde iflaretlenmifl uzatma kablosu kullanin. 20 Daima dikkatli olun Iflinizi takip edin, makul hareket edin, ve konsantre olmadan aleti kullanmayin. [. . . ] STJ/VIBRATION Mles efter EN 50 260 er lydtrykniveau af dette vrktj 97 dB(A), lydeffektniveau 110 dB(A) og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 50 260 er lydtrykknivet av dette verktyet 97 dB(A), lydstyrkenivet 110 dB(A) og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ]