Návod k použití AEG-ELECTROLUX A60120GS4

[. . . ] Návod k obsluze Instrukcja obslugi A 60120 GS4 Mraznicka Zamraarka CZ/AE/9. (09. ) 200382902 CZ Ped instalací a pouzitím spotebice si tento návod k obsluze pecliv pectte. Obsahuje bezpecnostní upozornní, rady, informace a poznámky. Jestlize se chladnicka pouzívá v souladu s písemnými pokyny, bude ádn fungovat a poskytovat vám maximální uspokojení. [. . . ] Usate dvee lednicky na kolík horního pantu. Pesate cep v desticce spodního dveního závsu ve smru sipky. Pipevnte desticku na druhou stranu, aniz by se poloha dveí mnila. Pak zasroubujte sroub na uvolnné místo na druhé stran, pisroubujte nastavitelné nozky (2 kusy) a skí postavte. Nasate rukojeti na druhou stranu a zasute plastové krycí nýtky, dodané v plastovém sácku, pilozeném k tomuto návodu k pouzití, do uvolnných otvor. Postavte spotebic na místo, vyrovnejte ho a zapojte zástrcku do zásuvky. 16 CZ Elektrické pipojení Tato chladnicka je navrzena pro provoz se stídavým napájecím naptím 230 V, 50 Hz. Zástrcka musí být zapojena do zásuvky opatené kolíkem, pipojeným na ochranný vodic. Jestlize taková zásuvka není k dispozici, je nutné zadat u elektrikáe s píslusnou kvalifikací, aby v blízkosti spotebice takovou zásuvku, vybavenou ochranným vodicem podle platných pedpis instaloval. Tento spotebic odpovídá následujícím direktivám (smrnicím) E. E. C. : - 73/23 EEC ze dne 19. 02. 73 (Smrnice o nízkém naptí) ve znní pozdjsích pedpis, - 89/336 EEC ze dne 03. 05. 89 (Smrnice o elektromagnetické kompatibilit) ve znní pozdjsích pedpis, - 96/57 EHS - 96/09/03 (Smrnice o energetické úcinnosti) a její dalsí znní. Tabulka dob uchovávání Doba a zpsob uchovávání cerstvých potravin v chladnicce Potraviny Zelenina: zelené fazolové lusky, zelený hrásek, míchaná zelenina, dýn, kukuice, a pod. Hotové pokrmy: zeleninová jídla, pílohy, s masem a pod. Hotové pokrmy: svícková, gulás z uzeného kolena, maso z tlacenky a pod. Pokrmy z brambor, tstoviny: bramborová kase, noky, knedlíky, tstoviny plnné dzemem, smazené hranolky Polévky: masový vývar, polévka ze zelených fazolových lusk, polévka ze zeleného hrásku a pod. Ovoce: visn, tesn, angrest, ovocný krém, drcené kastany Maso: kue, kachna, husa a jejich drbky, filé, tuák Mrazený krém na tycince, zmrzlina -18 °C 12 msíc 12 msíc 6 msíc 12 msíc 6 msíc 12 msíc 5 msíc 6 msíc 3 týdny Výrobce si vyhrazuje právo provádt na tchto výrobcích jakékoli zmny. 17 PL Przed instalacj i uruchomieniem urzdzenia naley zapozna si z niniejsz instrukcj obslugi. Zawiera ona wiele cennych wskazówek i rad dotyczcych prawidlowej i bezpiecznej eksploatacji zakupionej przez Pastwa chlodziarki. Ponisze symbole pozwol Pastwu znale potrzebne informacje: Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Przestrzeganie informacji i ostrzee oznaczonych bezpieczestwu urzdzenia i uytkownika. Praktyczne wskazówki tym symbolem sprzyja Wskazówki dotyczce ochrony rodowiska Porady Tym symbolem s oznaczone praktyczne rady zwizane z ywnoci i sposobami jej przechowywania. Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Naley odda go do wlaciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmujcego si zlomowanym sprztem elektrycznym i elektronicznym. Wlaciwa utylizacja i zlomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wplywu zlomowanych produktów na rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczególowe dane dotyczce moliwoci recyklingu niniejszego urzdzenia, naley skontaktowa si z lokalnym urzdem miasta, slubami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zostal zakupiony. 18 PL Spis treci Wskazówki dotyczce bezpieczestwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wskazówki dla uytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Wskazówki ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Opis najwaniejszych elementów urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Przelczniki i wskaniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Eksploatacja urzdzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Przed pierwszym uruchomieniem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Regulacja temperatury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Wskanik ostrzegawczy (czerwony) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Problemy zwizane z temperatur: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Zamraanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Przechowywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Praktyczne rady i wskazówki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Wskazówki i porady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Oszczdzanie energii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Urzdzenie i rodowisko naturalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Odmraanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Regularne mycie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Wylczenie urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Wskazówki dla instalatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Instalacja urzdzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Transport i rozpakowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ustawienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zmiana kierunku otwierania drzwi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Podlczenie do zasilania elektrycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tabela czasu przechowywania ywnoci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 19 PL Wskazówki dotyczce bezpieczestwa Wskazówki ogólne Instrukcj obslugi naley zachowa, aby móc z niej skorzysta w razie koniecznoci, lub przekaza w przypadku sprzeday urzdzenia. Urzdzenie jest przeznaczone do przechowywania ywnoci w warunkach gospodarstwa domowego. Uywanie w innych celach moe spowodowa uszkodzenie i/lub cofnicie gwarancji. Wszelkie naprawy mog by wykonywane wylcznie przez personel autoryzowanych zakladów serwisowych. [. . . ] Przy wybieraniu miejsca ustawienia urzdzenia naley zwróci uwag, na zakresy temperatur podane w poniszej tabeli i klas klimatyczn sprztu (wskazan na tabliczce znamionowej). Klasa klimatyczna Temperatura otoczenia SN +10 . . . +38 °C Jeeli temperatura otoczenia spadnie poniej dolnej wartoci, temperatura wewntrz urzdzenia bdzie równie spadala. Jeeli temperatura otoczenia bdzie wysza od górnej granicy spowoduje to wydluenie pracy sprarki, wzrost temperatury wewntrz urzdzenia, a take wzrost zuycia energii elektrycznej. [. . . ]