Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce.
[. . . ] Pomoc tohoto varovnho trojhelnku a/nebo upozorujcch slov (Varovn!, Opatrnost!, Pozor!) jsou zdraznny pokyny, kter jsou dleit pro vai bezpenost nebo sprvn fungovn spotebie. Za tmto znakem nsleduj doplujc informace k obsluze a praktickmu pouit spotebie. Jetelovm lstkem jsou oznaeny rady a pokyny, zajiujc hospodrn a ekologick provoz spotebie. Pro ppadn vznikl poruchy obsahuje tento nvod k obsluze pokyny k jejich odstrann samotnm uivatelem, viz odstavec Co dlat, kdy.
2
55
Obsah
Dleit bezpenostn pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6 Spotebi a psluenstv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Praenou kukuici (popcorn) pipravujte vhradn ve specilnch ndobch, vhodnch pro mikrovlnn trouby. K tomu podvat vanilkovou omku.
Monosti pouit
Provoz v mikrovlnn troub: S tmto provoznm reimem mete v nejkrat dob pokrmy rozmrazit, oht nebo uvait. Kombinovan reim: Kombinac mikrovln a grilu mete souasn vait a opkat dohnda. Horko grilu uzavr rychle pry okrajovch vrstev peenho pokrmu a mikrovlny zajiuj krtkou, etrnou dobu ppravy. Tento gril mete pouvat rovn bez mikrovln jako kad jin obvykl gril.
Nmecko
Tvarohov kol
pro 12 porc Celkov doba ppravy: cca 21 - 27 minut Ndob: kruhov forma pro peen (prmr cca 26 cm) Psady 300 g mouky 1 EL kakaa 3 TL prku do peiva (9 g) 150 g cukru 1 vejce 150 g msla nebo margarinu 1 EL msla nebo margarinu pro vymazn formy 100 g msla nebo margarinu 100 g cukru 1 balek vanilkovho cukru (10 g) 3 vejce 400 g dezertnho tvarohu, 20 % F. 1 balek vanilkovho prkovho pudingu (40 g)
Kontrola uvaen
Stav uvaen pokrm je mono kontrolovat stejn, jako pi obvykl pprav: Teplomr pro pokrmy: Kad pokrm m pi skonen ohvacho nebo vacho postupu uritou vnitn teplotu. Pomoc teplomru pro pokrmy mete urit, zda jsou pokrmy dostaten hork, resp. Jestlie zstane pejle po vythnut z pokrmu ist a such, je pokrm upeen.
1. Pro npl vymchat pomoc lehac metly runho mixru do pny mslo, pidat k nmu cukr a postupn vmchvat vejce. Rozloit tvarohovou hmotu na pedpeen tsto, rozdlit zbvajc drobky tsta na kol a pci. 630 W 15 - 19 min. ,
12
45
Npoje, dezerty a peivo
vdsko
Tipy a techniky
TABULKA: UREN DOBY VAEN POMOC TEPLOMRU PRO POKRMY Vnitn teplotu pokrm a npoj mete urit teplomrem, urenm pro pokrmy. Velk kusy, jako peen a kuata, se musej obracet, nebo strany obrcen smrem nahoru zskvaj vce mikrovlnn energie a mohly by vysychat, pokud se kus neobrt.
1. Vytvoit z malin pyr a servrovat bu studen nebo hork ke krupicovm flammeri.
Nepravideln kusy
ukldejte s tlust, resp. Tlust ˷sti vyaduj del dobu vaen a zskaj na vnjch stranch vce mikrovlnn energie, take se potraviny va rovnomrn.
Doba odpoinku
Dodrovn doby odpoinku je jednm z nejdleitjch pravidel pro mikrovlny. Tmϯ vechny pokrmy, kter se v mikrovlnce rozmrazuj, ohvaj nebo va, vyaduj krat nebo del dobu odpoinku, v nich nastane vyrovnn teploty a tekutina se me v pokrmu rovnomrn rozloit.
Francie
Hruky v okold
Celkov doba ppravy: cca 8 - 13 minut Ndob: Msa s vkem (objem 2 litry) Msa s vkem (objem 1 litr) Psady 4 hruky (600 g) 60 g cukru 1 balek vanilkovho cukru (10 g) 1 EL hrukovho likru, 30 % vol. 150 ml vody 130 g jemn hok okoldy 100 g smetany Rada: K tomu je mono pidat jednu kuliku vanilkov zmrzliny.
Promchn
Promchvn pokrm je nutn, nebo mikrovlny ohvaj nejprve vnj ˷sti. Do msy uloit cukr, vanilkov cukr, likr a vodu, promchat a zakryt ohvat. Hruky pelt omkou a servrovat.
Rakousko
okolda se smetanou
pro 1 porc Celkov doba ppravy: cca 1 minuta Ndob: velk lek nebo pohr (objem 200 ml) Psady 150 ml mlka 30 g jemn hok okoldy, nastrouhan 30 ml smetany okoldov drobenka
1. Ulehat smetanu do tuhho stavu, dt na okoldu a servrovat ozdoben okoldovou drobenkou.
14
43
Zelenina, tstoviny, re a knedlky
vcarsko
Ohvn
Hotov pokrmy v hlinkovch ndobch by se mly vyjmout a ohvat na tal̯i nebo v misce. Pokrmy zakrt fli pro mikrovlnky, tal̯em nebo zkrytem (ke koupi v obchod), aby nemohl povrch vysychat. Pi vaen tekutin, jako vody, kvy, aje nebo mlka, vlote do ndoby sklennou tyku. Vt mnostv, pokud je to mon, obas promchejte, aby se tak teplota rovnomrn rozloila. [. . . ] obrtit ledov jdro zstane zachovno 30 uloit na tal̯ 5 uloit na tal̯ 10 pouze trochu rozmrazit 5 odstranit vko; po dvou minutch rozmrazovac 5-10 doby dt do misky a dle nechat rozmrazovat pouze trochu rozmrazit 10 5 rovnomrn poloit vedle sebe po polovin doby rozmrazovn obrtit Pokyny k postupu
Ad-2 rozmrazovn sekan maso x2
0, 2 - 1, 0 kg (100 g) (vchoz teplota -18 C) Flie pro udrovn erstvosti (Viz UPOZORNN dole)
Ad-3 rozmrazovn mounky x3
0, 1 - 1, 4 kg (100 g) (vchoz teplota -18 C) Ploch tal̯
Ad-4 rozmrazovn chlb x4
0, 1 - 1, 0 kg (100 g) (vchoz teplota -18 C) Ploch tal̯ (Pro tento program se doporuuj pouze krajce chleba)
Pro rozmrazovn kotlety, steak, sekanho masa, chleba a mounk pout automatick programy Ad-1 a Ad-4.
TABULKA: ROZMRAZOVN A VAEN
Potravina Mnostv -g400 Ryb fil 250 Pstruh, 1 kus 400 Pokrm na tal̯i 300 Listov pent 300 Brokolice 300 Hrch 300 Kedlubna 500 Zeleninov sms 300 Rikov kapusta 450 erven zel 600 Listov kapusta Vkon Doba vaen -stupe-min900 W 9-11 900 W 6-8 900 W 8-10 900 W 7-10 900 W 6-8 900 W 6-8 900 W 7-8 900 W 9-11 900 W 6-8 900 W 10-12 900 W 13-15 Pdavek vody -EL3-5 EL 3-5 EL 3-5 EL 3-5 EL 3-5 EL 3-5 EL 3-5 EL Pokyny k postupu Doba odpoinku -min. 1-2 zakrt 1-2 zakrt 2 zakrt, piblin po 6 minutch promchat 2 zakrt, jednou a dvakrt dkladn promchat 2 zakrt, po polovin doby promchat 2 zakrt, po polovin doby promchat 2 zakrt, po polovin doby promchat 2 zakrt, po polovin doby promchat 2 zakrt, po polovin doby promchat 2 zakrt, po polovin doby promchat 2 zakrt, po polovin doby promchat
UPOZORNN: Automatick rozmrazovn 1. Steaky, kotlety a kuec stehna by mly bt zmrazovny vedle sebe (v jedn vrstv). Dorty, kter byly vyrobeny ze smetanovho krmu a tmto krmem ozdobeny, reaguj velmi citliv na mikrovlnnou energii. Pokud se krmy rychle roztkaj, odeberte pokrm steaky a kotlety dorty nejvhodnji ihned z trouby a nechte je po dobu 10 a 30 ndob min. [. . . ]