Návod k použití ABBYY SOFTWARE PDF TRANSFORMER V3.0

[. . . ] ABBYY® PDF Transformer Verze 3. 0 Uzivatelská pírucka © 2009 ABBYY. Vsechna práva vyhrazena. ABBYY® PDF Transformer 3. 0 Uzivatelská pírucka Informace uvedené v tomto dokumentu mohou být pedmtem zmn a to bez oznámení a zádna cást nemze pedstavovat jakýkoliv závazek vci ABBYY. Software popisovaný v tomto dokumentu je dodáván v souladu s licencní smlouvou Tento software mze být pouzit, anebo kopírován výlucn jenom v souladu s ustanoveními této smlouvy Jinak by to pedstavovalo porusení smlouvy "0 legální ochran softwaru a databází", porusení zakona platného v Ruské federaci a také mezinárodního zákona o kopírování softwaru nebo jakéhokoliv média, jehoz kopírování by nebylo specificky umoznno licencní smlouvou, anebo pípustné dohodami o utajení Zádná cást tohoto dokumentu nemze být reprodukována, anebo penásena v jakékoliv form, anebo jakýmikoliv prostedky, elektronickými, pípadn jinými, pro jakýkoliv úcel, bez výslovného písemného souhlasu ABBYY. © 1987 ­ 2003 Adobe Systems Incorporated. [. . . ] V okn Stránky zvolte pozadované stránky. Chcete li vybrat více stránek, podrzte stisknutou klávesu SHIFT nebo CTRL. Odstranní vsech oblastí: Vyberte nástroj Zmna orientace textu Pravým tlacítkem mysi klepnte na oblast textu a v místní nabídce vyberte pozadovanou orientaci textu. . Nesprávné písmo v pevedeném textu Pokud zjistíte, ze jsou nkterá písmena v pevedeném textu nahrazena znaky "?" nebo "", nainstalujte písmo, které obsahuje vsechny znaky pouzité v textu. Následující tabulka uvádí doporucená písma. Jazyk Hlavní jazyky Písmo 19 ABBYY® PDF Transformer 3. 0 Uzivatelská pírucka Arial Unicode MS(2) Arial Unicode MS(2) Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Arménstina (Východní, Západní, Grabar) Hebrejstina Tatarstina Dalsí jazyky Abchazstina Adygejstina Agulstina Altajstina Avarstina Azerstina (cyrilice), Azerstina (latinka) Baskirstina Burjatstina Chakastina Chantyjstina Cecenstina Cínstina zjednodusená, Cínstina tradicní Arial Unicode MS(2) Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Arial Unicode MS(2) Arial Unicode MS(2) Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Arial Unicode MS(2) Písma SimSun Píklad: SimSun (Founder Extended), SimSun­18030, NSimSun. Simhei YouYuan PMingLiU MingLiU Ming (pro ISO10646) STSong Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Arial Unicode MS(2) Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Arial Unicode MS(2) Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Cukotstina Cuvastina Dargwa Dungan Gagauzstina Haustina Ingustina 20 ABBYY® PDF Transformer 3. 0 Uzivatelská pírucka Arial Unicode MS(2) Arial Unicode MS(2) Písma SimSun Píklad: SimSun (Founder Extended), SimSun­18030, NSimSun. Simhei YouYuan PMingLiU MingLiU Ming (pro ISO10646) STSong Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Arial Unicode MS(2) Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Arial Unicode MS (2) Jakutstina Japonstina Kabardstina Kalmyctina Karakalpactina Kazastina Korjactina Kyrgyzstina Lakstina Lezgi Mansijstina Marijstina Mongolstina Nnectina Osetstina Rustina (starý pravopis) Tabasaranstina Tádzictina Thajstina Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Arial Unicode MS(2), Palatino Linotype Arial Unicode MS(2) Aharoni David Levenim mt Miriam Narkisim Rod Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Turkmenstina Tuvinstina 21 ABBYY® PDF Transformer 3. 0 Uzivatelská pírucka Arial Unicode MS(2) Microsoft Core Fonts 2. 82(1) (Arial, Courier New a Times New Roman) Arial Unicode MS(2), Lucida Sans Unicode Udmurstina Uzbectina (cyrilice) Zulu Kde je najít/ceho jsou soucástí (1) Microsoft Windows XP nebo novjsí (2) Microsoft Office 2000 nebo novjsí Dalsí písma rzných jazyk lze zakoupit na adrese www. paratype. com/shop/. Pevod dokument napsaných ve více jazycích Níze uvedené instrukce vám pomohou pevést dokument v anglictin a cínstin. Pokud je v dokumentu pouzita kombinace jiných jazyk, vyberte píslusné jazyky v kroku 2. Klepnutím na tlacítko Otevít PDF otevete dokument v aplikaci ABBYY PDF Transformer 3. 0. V rozevíracím seznamu Jazyky dokumentu PDF vyberte cínstinu a anglictinu. Pomocí nástroj na panelu nástroj rucn nakreslete na obrázku oblasti. U dokument s jednodussí strukturou lze ponechat zjistní oblastí na aplikaci ABBYY PDF Transformer 3. 0 klepnutím na funkci nebo stiskem klávesy Ctrl+F. Nejste­li s výsledkem spokojeni, upravte oblasti rucn. 4. V pípad poteby urcete smr textu výbrem z místní nabídky oblasti. Klepnte na tlacítko Pevést. 22 ABBYY® PDF Transformer 3. 0 Uzivatelská pírucka Práce s texty v hebrejstin, cínstin, japonstin a thajstin Aplikace ABBYY PDF Transformer 3. 0 nyní dovede pevádt dokumenty PDF v hebrejstin, japonstin, cínstin a thajstin. U text v tchto jazycích doporucujeme pouzívat manuální analýzu. Také mze vzniknout nutnost provést následující operace: Instalace tchto jazyk do systému Instalace dalsích systémových písem Instalace dalsích jazyk Chcete­li rozpoznávat texty napsané v hebrejstin, cínstin, japonstin nebo thajstin, mze být nutné tyto jazyky nainstalovat. Systém Microsoft Windows Vista tyto jazyky ve výchozí konfiguraci podporuje. Instalace nových jazyk v systému Microsoft Windows XP: 1. Klepnte na tlacítko Start na panelu nástroj. Vyberte moznost Ovládací panely > Místní a jazyková nastavení. Na kart Jazyky vyberte: Instalovat soubory jazyk se slozitým písmem nebo psaním zprava doleva (vcetn podpory thajstiny) pro hebrejstinu a thajstinu, Nainstalovat soubory pro jazyky východní Asie. [. . . ] P PDF (Penosný formát dokumentu) je siroce pouzívaný formát dokument. Soubory PDF mají stejnou podobu na vsech pocítacích, protoze obsahují podrobné informace o textu a grafice dokumentu. Product ID Parametr generovaný automaticky podle konfigurace hardwaru pi aktivaci aplikace ABBYY PDF Transformer v urcitém pocítaci. R Rozvrzení stránky Uspoádání textu, tabulek, obrázk, odstavc a sloupc na stránce, nastavení typ písma, velikosti písma, barvy písma, pozadí textu a orientace textu. [. . . ]